News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais rappeler deux” in English
5 examplesJe voudrais rappeler deux points évoqués par un autre député grec qui s'est exprimé.
I would like to reiterate two things said by another Greek member who spoke.
Parmi les multiples recommandations contenues dans le rapport, je voudrais rappeler deux aspects.
From the report's multitude of recommendations, I would like to reiterate two aspects.
Je voudrais rappeler deux chiffres déjà cités : 130 millions de victimes dans le monde ; 2 millions de fillettes subissent chaque année des mutilations génitales.
I would like to mention once again the two figures which have already been cited: there are 130 million victims in the world; 2 million children undergo genital mutilation every year.
En ce qui concerne les droits à la retraite des citoyens âgés, en particulier les femmes, je voudrais rappeler deux initiatives que j'ai prises ici et qui ont conduit aux rapports de ce Parlement votés à l'unanimité.
With regard to the pension rights of the elderly, and especially of women, I should like to refer to two initiatives I have taken here, both of which resulted in unanimously adopted parliamentary reports.
Par parenthèse, je voudrais rappeler deux vérités simples: d'une part, que la recherche et la technologie ne sont pas synonymes d'innovation, d'autre part qu'innovation réussie signifie avant tout réussite sur le marché.
There are two truths which need to be emphasized, by way of qualification: the first is that research and technological development are not synonymous with innovation; the second is that successful innovation means, more than anything else, success in the marketplace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
