Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“voudrais rappeler au commissaire” in English

12 examples
Je voudrais rappeler au commissaire que les fuites de données seront inévitables.
I should like to remind the Commissioner that such data will inevitably leak out.
Je voudrais rappeler au commissaire et au Conseil que cette Assemblée a exprimé sa résolution dans la conciliation avec Socrates.
I would remind the Commissioner and the Council that this Parliament showed its resolve in the conciliation with SOCRATES.
Je voudrais rappeler au commissaire que la Commission a besoin d’une stratégie de communications spéciale, élaborée sous sa supervision.
I would remind the Commissioner that the Commission needs a special communications strategy, drawn up under his supervision.
Je voudrais rappeler au Commissaire que nous avons débattu de ces questions auparavant et modifié la formulation de manière à répondre à l'attente de la Commission.
I would remind the Commissioner that we discussed these matters previously and amended the wording to try and accommodate the Commission.
Sur la corruption, je voudrais rappeler, au Commissaire surtout, Mme Gradin, qui s'est engagée dans ce domaine, que les mesures préventives sont tout aussi importantes.
On the point of corruption, I wish to point out, to the Commissioner, Mrs Gradin, in particular, who has been involved in this, that preventive measures are also important.
Cependant, je voudrais rappeler au Commissaire que la liberté de choisir, en particulier dans une situation de pression économique, ne relève pas de la tradition historique, mais de la démocratie.
However, I should like to remind the Commissioner that freedom of choice, especially where there is economic pressure, is not a question of historic tradition, it is a question of democracy.
Je voudrais rappeler au commissaire que, dans le cadre de la précédente décharge, il avait promis de s'engager par rapport à ces déclarations, et j'aimerais savoir s'il a pris cet engagement et s'il peut le prouver car je n'ai pas encore vu de preuve.
I should like to remind the Commissioner that, in the context of the previous discharge, he promised that he would commit to these statements, and I should like to know whether he has delivered on his commitment and how this is evident, for I have not seen any evidence.
Je voudrais rappeler au commissaire que M. Schmid, un collègue du groupe socialiste, avait déjà proposé, il y a de nombreuses années, la construction d'une usine de préservatifs en Afrique afin qu'ils puissent être vendus sur place à des prix avantageux.
Let me remind you, Commissioner, of how Mr Schmid of the Group of the Party of European Socialists proposed - all of two years ago - the establishment in Africa of a factory to manufacture condoms, enabling these to be made available there at low prices.
Je voudrais rappeler au commissaire et à ce Parlement que nous disposons déjà d'une législation sous la forme de la directive relative à la sécurité de l'approvisionnement en électricité et des infrastructures, pour laquelle j'étais le rapporteur du Parlement.
I would remind the Commissioner and the House that we already have legislation in place in the shape of the security of electricity supply and infrastructure directive, for which I was Parliament's rapporteur.
Je voudrais rappeler au commissaire qu’il est grand temps que la Commission fasse les avancées décisives pour régler les problèmes en Chine une fois pour toutes, parce que son statut d’institution européenne puissante la met indubitablement dans la position de le faire.
I would remind the Commissioner that it is high time that the Commission took decisive steps to settle the problems in China once and for all, since its status as a powerful EU body means that it is undoubtedly in a position to do so.
Je voudrais rappeler au commissaire de ne pas personnaliser les débats comme il l'a fait - bien qu'il y avait une dose d'humour dans tout ceci -, car je représente les vues de la commission, et l'amendement auquel il a fait référence a été adopté à l'unanimité par mon groupe.
I would remind the Commissioner not to personalise debates in the way he did - although there was an element of humour about this - because I represent the views of the committee and the amendment he referred to was adopted unanimously by my group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.