News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais résumer” in English
17 examplesJe voudrais résumer brièvement nos propositions à cet égard.
I would like to summarise briefly our proposals in this respect.
Enfin, je voudrais résumer la situation de la manière suivante.
Finally, I would like to summarise the situation as follows.
Aujourd'hui, je voudrais résumer brièvement nos principales réflexions.
Today I would like to briefly summarise our main reflections.
Je voudrais résumer le contenu de ce rapport basé sur trois idées maîtresses.
I would like to summarise the content of this report based on three main ideas.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais résumer les raisons pour lesquelles j'ai voté contre cette résolution.
Mr President, I should like to summarise the reasons why I voted against the resolution.
Je voudrais résumer les points sur lesquels il me semble que nous avons amélioré cette législation au cours de nos délibérations.
I would like to summarise where I see this legislation has improved or changed for the better during our deliberations.
Je voudrais résumer ma position devant cette Assemblée, qui est différente de celle qui est ressortie de la commission temporaire.
I wish, in this House, to summarise my position, which is different from that which emerged in the temporary committee.
(BG) Monsieur le Président, étant une des dernières à prendre la parole dans le cadre de ce débat, je voudrais résumer la situation en quelques mots.
(BG) Mr President, as I am among the last to take the floor in this debate, I would like to summarise by saying a few words.
Je voudrais résumer certaines idées de cette discussion: en ce qui concerne le FEAM, il s'avère qu'il existe heureusement un large consensus au sujet de sa révision.
I would like to summarise a few thoughts from the discussion: as far as the EGF is concerned, it turns out that thankfully there is broad consensus on revision.
Finalement, je voudrais résumer brièvement les actions prévues pour le prochain cours et, comme vous le verrez, elles tiennent tout à fait compte de vos inquiétudes et de vos points de vue.
Lastly, I shall give a brief summary of the actions planned for the near future and which, as you shall see, fully address your concerns and your suggestions.
À la suite de cette proposition, la commission du règlement, qui a nommé M. Dell'Alba rapporteur, est arrivée à quatre propositions d'amendement de l'article 48, que je voudrais résumer brièvement.
Following this proposal, the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, which appointed Mr Dell'Alba as rapporteur, drew up four amendments to Rule 48, which I would like to summarize briefly.
Monsieur le Président, Monsieur Van Rompuy, le principal souvenir que j'ai gardé du dernier Conseil européen n'a pas été repris dans votre résumé et, dès lors, je voudrais résumer différemment cette réunion.
Mr President, Mr Van Rompuy, my main memory of the last Council meeting was not reflected in your summary and, therefore, I would like to sum the meeting up in a different way.
Je voudrais résumer brièvement les principales questions sur lesquelles nous nous sommes déjà entendus: en premier lieu, il y a la décision sur la Constitution européenne - décision qui, certes, ne dépend pas directement de nous, mais que nous appelons de tous nos vœux.
I should like here to outline the main issues of these major commitments that we have already worked out with you. First, although it does not depend directly on us, is the long-awaited decision on the European Constitution.
Expressions with “voudrais résumer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
