Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien tous les pays droit international depuis longtemps c'est là l'ordre du jour appelle moi aussi d'un point sur lequel pour conclure traité d'amsterdam entre l'union pour moi certains états dernières années

“voudrais répondre très brièvement” in English

7 examples
Mesdames et Messieurs, je voudrais répondre très brièvement à certaines questions.
Ladies and gentlemen, I would like to respond very briefly to certain questions.
Madame la Présidente, je voudrais répondre très brièvement à M. Seppänen, non pas sur la question du captage de la télévision finlandaise, mais sur le premier point qu'il a abordé.
Madam President, I would like to very briefly respond to Mr Seppänen very briefly; not regarding the matter of Finnish television, but the first point which he raised.
Je voudrais répondre très brièvement à la question soulevée par l'honorable parlementaire, étant donné que ce dossier fait actuellement l'objet d'une attention soutenue de la part de la Commission.
I should like to reply very briefly to the question raised by the honourable Member, since this matter is now under active consideration by the Commission.
Madame la Présidente, je voudrais répondre très brièvement à l' intervention de Mme la Baronne Ludford concernant l' opportunité d' un débat sur l' euthanasie. Je pense qu' il est absolument opportun que le Parlement ait un débat sur l' euthanasie.
Madam President, very briefly in reply to Baroness Ludford's speech on the question of whether or not there should be a debate on euthanasia, I think it is entirely proper that Parliament should debate euthanasia.
Je voudrais répondre très brièvement à M. Zacharakis que, à ma connaissance, malgré les efforts très énergiques que notre collègue Mme Loyola de Palacio déploie sur ce sujet depuis plusieurs années, nous n'en sommes pas encore tout à fait à un espace aérien totalement communautarisé.
I would like to answer Mr Zacharakis very briefly by saying that, to my knowledge, despite the most strenuous efforts of Mrs de Palacio in this area over several years, we have still not quite established a non-segregated Community airspace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.