Monsieur le Président, Monsieur Barnier, je voudrais répondre aux remarques de mes collègues députés.
Mr President, Mr Barnier, I would like to respond to my fellow Member's remarks.
. - Monsieur le Président, avant d’en venir à mes conclusions, je voudrais répondre aux remarques de M. Batten.
. Mr President, before I start my closing remarks I should like to respond to the remark by Mr Batten.
Je voudrais répondre aux remarques de Mme Sandbæk concernant l’impact négatif de la politique de Mexico City menée par l’administration Bush à Washington.
I should like to respond to Mrs Sandbæk's remarks concerning the negative impact of the Mexico City Policy carried out by the Bush Administration in Washington.
À ce propos, je voudrais répondre aux remarques de Mme Kauppi ainsi qu'à celles de Mme Randzio-Plath, qui a malheureusement dû quitter la réunion, et leur dire que la Commission a procédé à une étude sur d'éventuels accords interbancaires.
In this respect, I would like to say in response to the observations made by Mrs Kauppi and Mrs Randzio-Plath, who unfortunately had to leave the Chamber, that the Commission has looked into possible agreements between banks.