Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“voudrais répondre à m” in English

17 examples
Je voudrais répondre à M. Posselt ce qui suit.
I would like to answer Mr Posselt as follows.
Monsieur le Président, je voudrais répondre à M. Schulz.
Mr President, I would just like to reply to Mr Schultz.
(RO) Dans un registre différent, je voudrais répondre à M. Preda.
(RO) On a different note, I would like to reply to Mr Preda.
Je voudrais répondre à M. Karas, qui me dit qu'il faut faire preuve de doigté.
I would like to respond to Mr Karas, who said that I need to demonstrate diplomacy.
Je voudrais répondre à M. Dankert qui a formulé certaines observations de fond.
I would like to reply to Mr Dankert, who made some basic observations.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, avant d'en venir au rapport, je voudrais répondre à M. Meyer et à M. Tavares.
Madam President, ladies and gentlemen, before I come to the report, I would like to respond to Mr Meyer and Mr Tavares.
Enfin, je voudrais répondre à M. Pohjamo qui m'a demandé quels pays pourraient, en dehors des pays de l'Union, bénéficier de ce fonds.
Lastly, I wish to reply to Mr Pohjamo, who asked me which countries apart from Member States of the Union could benefit from this fund.
Je voudrais répondre à M. Bautista Ojeda que les compétences de l' agence de sécurité maritime et celles du comité de réglementation sont des compétences distinctes.
In reply to Mr Bautista Ojeda, I wish to say that the powers of the Maritime Safety Agency and those of the Regulatory Committee are quite distinct.
président en exercice du Conseil. - Madame la Présidente, je voudrais répondre à M. Rübig et à Mme Doyle, parce que ce sont des questions qui ont déjà appelé mon attention.
(FR) Madam President, I wish to reply to Mr Rübig and Mrs Doyle, as these are questions which have already caught my attention.
Enfin, je voudrais répondre à M. Barón Crespo, qui se pose des questions sur la Commission lorsque celle-ci comprendra des commissaires des nouveaux États membres et sur la période de transition.
Finally, I wish to address Mr Barón Crespo, who raised the question as to what the situation will be as regards the Commission, which will include Commissioners from the new Member States, and how the transition will take place.
Je voudrais répondre à M. Souchet, ainsi qu'à d'autres députés qui ont posé la question de savoir quelles seraient les conséquences dans le cas où un accord sur les vins et spiritueux ne serait pas conclu.
To the question put by Mr Souchet and others on what would be the consequences if a wines and spirits agreement was not reached in time, I have the following remarks.
Je voudrais répondre à M. Pafilis que nous ne pouvons pas établir un lien entre la libéralisation, l’ouverture du transport aérien à la concurrence, et une insécurité qui serait liée à cette mise en concurrence.
I would like to say to Mr Pafilis that we cannot draw a connection between liberalisation, the opening up of air travel to competition, and any safety issue that could be attributed to this opening up to competition.
Je regrette, Monsieur le Président, que le temps qui m'est imparti soit écoulé car je voudrais répondre à M. Turco parce que je pense qu'il n'a pas parlé de ce rapport et je le ferai comme une motion de procédure.
Mr President, I regret that my time has run out because I would like to reply to Mr Turco, but I believe that he has not spoken about this report and I will do so through a point of order.
Je voudrais répondre à M. Allister - il n’est plus là, malheureusement - qui a dit précédemment qu’il ne voulait pas être un Européen, que je suis citoyenne de la Sarre - un petit allemand. Je suis allemande et je suis européenne.
To Mr Allister – he is not here any more, unfortunately – who said earlier that he does not want to be a European, I can only say that I am a citizen of Saarland – a small German – I am a German, and I am a European.
Je voudrais répondre à M. MacCormick que la Commission n'envisage pas de modifier la réglementation concernant l'additionnalité qui, pour la période 2000-2006, était énoncée, précisée, à l'article 11 du règlement général des Fonds.
Mr MacCormick, the Commission has no plans to amend the rules concerning additionality which were stipulated, for the 2000-2006 period, in Article 11 of the general Regulation on the Funds.
Il ne me reste plus de temps, mais je voudrais répondre à M. Pirker et à M. Coelho : je crois, chers collègues, que la manière de faire face à l'extrême droite ne consiste pas à nous comporter tous comme elle ; cela signifierait le triomphe ultérieur de l'extrême droite et non son échec.
My time is running out, but I would like to reply to Mr Pirker and Mr Coelho: I believe, ladies and gentlemen, that the way to confront the extreme right is not for us to behave in the same way; that would ultimately mean victory for the extreme right and not failure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.