News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais que vous demandiez” in English
4 examplesJe voudrais que vous demandiez aux services compétents de faire quelque chose pour que les odeurs désagréables disparaissent.
I would like you to ask the relevant department to do something to get rid of these unpleasant smells.
Monsieur le Président, je voudrais que vous demandiez à la Commission quelles dispositions elle compte prendre pour exiger le remboursement des subventions qui ont été accordées au trust Daewoo.
Mr President, I would like you to ask the Commission what measures it intends to take to demand the reimbursement of the subsidies granted to the Daewoo corporation.
La raison pour laquelle je prends la parole ici, Monsieur le Président, est que je voudrais que vous demandiez à la Commission et au Conseil de préciser devant cette Assemblée que tous les États membres de l'Union sont engagés dans ce traité et le signeront sans attendre.
The reason I am raising it here, Mr President, is that I would ask you to have the Commission and the Council clarify in this House that all EU Member States are committed to this Treaty and will sign it without delay.
Monsieur le Président, je voudrais que vous demandiez à M. Cox, le président du Parlement, de se pencher avec la Commission sur la situation de Radhia Nasraoui, qui vient de terminer sa cinquième semaine de grève de la faim en réaction à la situation intolérable des droits de l’homme en Tunisie.
Mr President, I would like you to ask Mr Cox, the President of Parliament, to raise with the Commission the situation regarding Mrs Radia Nasrawi, who has just completed five weeks on hunger strike in protest at the intolerable human rights situation in Tunisia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
