I would be grateful if you could confirm this view.
Je voudrais que vous confirmiez si elle l’a fait.
I would like you confirm that it has done so.
Je voudrais que vous confirmiez ce fait, parce que, si ce n’était pas le cas, il est clair que nous aussi nous appellerions à une renégociation du plan d’action.
I should like to have this confirmed by you, because, should that not be the case, let it be clear that we too would call for the action plan to be renegotiated.
Je voudrais que vous confirmiez, lors de toute remarque future, que nous aurons accès à ce régime - cela constitue un point crucial aux yeux de notre groupe, étant donné que nous voulons qu'il soit appliqué dans toutes les institutions.
I would like you to confirm in any future remarks that it will be open to us - that is a critical point for our Group as we wish to see it applied across all institutions.