Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“voudrais quand même préciser” in English

5 examples
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais quand même préciser qu'au-delà de la crise politique en Côte d'Ivoire, nous sommes face à une véritable crise humanitaire qui menace de perdurer.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to emphasise that, setting aside the political crisis in Côte d'Ivoire, we are facing a genuine humanitarian crisis that may well linger on.
Pour ce qui est des contrôles des aliments pour animaux, je voudrais quand même préciser que nous souffrons moins d'une carence en matière de cadre européen que d'une mise en uvre concrète au sein des États membres.
As far as checks on feedingstuffs are concerned, I should like to state that the problem is not so much the lack of a European legal framework as the failure of the individual Member States to transpose the existing provisions.
Pour ce qui est des alcools, etc., je vais essayer de ne pas répéter ce qui a déjà été dit, mais je voudrais quand même préciser qu'il est nécessaire de préserver un équilibre entre le progrès technique et le maintien de la spécificité des vins européens.
As regards alcohol and other related issues, I shall try not to repeat everything that has already been said, but I should like to stress the need to strike a balance between the technical progress made and the need to preserve the specific characteristics of European wine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.