Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“voudrais qu'il en soit” in English

6 examples
Je voudrais qu'il en soit pris acte.
I should like to have this recorded in the Minutes.
Je voudrais qu'il en soit de même au Parlement européen.
I would hope that happened in the European Parliament.
Je voudrais qu' il en soit ainsi, mais je ne suis pas aussi convaincu qu' elle.
I wish it could be so but I cannot share her optimism.
Je voudrais qu'il en soit ainsi afin d'encourager à l'avenir la planification et la construction de nouvelles centrales nucléaires de conception moderne.
I want that to be the case so as to encourage people to plan ahead for and build new, modern design nuclear power stations for the future.
Je voudrais qu'il en soit de même lorsque nous nous rendrons en Afrique du Sud et que nous puissions vivre en sécurité dans le même village mondial, dans la même rue.
If we later go to South Africa, I should like to see a similar random passer-by whom we meet there able to say the same, and for us to be able to live safely in the same world village, on the same street.
Je me félicite de la récente décision d'infliger une amende à la Grèce et je voudrais qu'il en soit de même pour l'Irlande, si le gouvernement ne respecte pas les directives.
I welcome the recent decision on fining Greece and I would like to see the same thing happen with the Irish government if they fail to comply with directives.
Évidemment, je voudrais qu'il en soit de même dans les pays hors de l'Union, où nous connaissons des difficultés très importantes, en particulier dans les pays nord-africains, où des enfants sont enlevés.
Obviously I would very much like to see it in non-Union countries as well, where we experience very considerable difficulties, in particular in the North African countries, when children are abducted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.