Je voudrais proposer ici de renoncer à de telles manifestations.
I propose that we put an end to debates of this nature.
Enfin, je voudrais proposer ici, solennellement, avec votre appui, la tenue d'une grande conférence de l'eau.
Finally, I should like, with your support, to make a serious proposal here for holding a major conference on water.
Madame le Président, je voudrais proposer ici un amendement oral tenant compte du débat et des observations qui ont été faites.
Madam President, I would like to propose an oral amendment that takes the debate and the observations made into account.
Et je voudrais proposer, ici, que le Président du Parlement invite la nouvelle présidente de la Chambre des représentants à intervenir en session plénière.
I should like to propose, in this House, that the President of Parliament invite the new Speaker of the House of Representatives to speak in plenary.