Je voudrais proposer, au nom de M. Imbeni également, une initiative visant à restreindre le secret bancaire.
I would like to propose, on behalf of Mr Imbeni too, an initiative to restrict banking secrecy.
Conformément à l’article 170, paragraphe 4, du règlement, je voudrais proposer, au nom de mon groupe, de repousser l’adoption du protocole additionnel à l’union douanière.
Pursuant to Rule 170(4) of the Rules of Procedure, I would like, on behalf of my group, to move that we defer our agreement to the additional protocol on customs union.
(DE) Monsieur le Président, ici aussi, je voudrais proposer, au nom de M. Piecyk, que le texte anglais "shall be required to perform the major part" soit remplacé par: "a substantial part".
(DE) Mr President, here, too, I should like, on behalf of Mr Piecyk, to move that the English wording 'shall be required to perform the major part' be replaced by 'a substantial part'.
Monsieur le Président, je voudrais proposer, au nom du groupe PPE, cet amendement oral au paragraphe 7: les mots "regrette que les autorités d'Azerbaïdjan aient décidé de ne pas" devraient être remplacés par "invite instamment les autorités d'Azerbaïdjan à".
on behalf of the PPE Group. - Mr President, on behalf of the PPE Group, I propose the following oral amendment to paragraph 7: the words 'deplores the Azerbaijani authorities' decision not' should be replaced with the words 'urges the Azerbaijani authorities'.