. - Monsieur le Président, je voudrais premièrement remercier toutes les personnes ayant contribué à ce débat.
. Mr President, I wish to begin by thanking all those who have contributed to this debate.
Je voudrais premièrement remercier l'orateur pour sa coopération et pour son ouverture d'esprit vis-à-vis de différentes propositions.
Firstly, I would like to thank the speaker for his cooperation and for keeping his ears open to various proposals.
Monsieur le Président, je voudrais premièrement remercier le rapporteur, M. Karas, pour son rapport, et vous tous pour votre participation à ce débat.
Mr President, I would firstly like to thank the rapporteur, Mr Karas, for his report, and all of you for participating in the debate.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par deux remerciements. Je voudrais premièrement remercier notre rapporteur, Mme Danielle Auroi, pour son travail sur ce rapport, qui révèle ses efforts considérables en vue de synthétiser et d'étendre le cadre de ces directives.
Mr President, I wish to start by twice expressing my thanks: first to our rapporteur, Danielle Auroi, for her work on this report, which reveals her considerable efforts to try to synthesise and extend the scope of these directives.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais premièrement remercier la rapporteure, Mme Corbey, et la Présidence française pour les efforts extraordinaires qu'ils ont réalisés pour garantir la conclusion d'un accord dans ce dossier innovant dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.
Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs Corbey, and the French presidency for their tremendous efforts in securing agreement on this ground-breaking dossier as part of the fight against climate change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.