Madame le Président, je voudrais présenter une motion de procédure.
Madam President, I should like to raise a point of order.
- Madame la Présidente, je voudrais présenter une motion de procédure.
Madam President, I wish to raise a point of order.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais présenter une motion de procédure.
rapporteur. - (DE) Mr President, I would like to raise a point of order.
- Madame la Présidente, je voudrais présenter une motion de procédure concernant le déroulement de l’ordre du jour.
Madam President, I should like to make a point of order about working to the agenda.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais présenter une motion de procédure au titre de l'article 166 concernant l'annexe II (A) du règlement de cette Assemblée.
Mr President, I would like to raise a point of order under Rule 166 concerning Annex II(A) of the Rules of Procedure of this House.
- Monsieur le Président, je voudrais présenter une motion de procédure conformément à l’article 166, paragraphe 1, et à l’article 121, paragraphe 2, du règlement.
Mr President, I rise on a point of order under Rules 166(1) and 121(2).
- Monsieur le Président, je voudrais présenter une motion de procédure au titre de l’article 130, 152 ou 166 concernant le retard engendré aujourd’hui par le débat.
Mr President, I wish to raise a point of order under Rule 130, 152 or 166 with regard to the delay which is being caused today by the debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.