News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais présenter un amendement” in English
16 examples- Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral.
Mr President, I would like to put forward an oral amendment.
- Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement pour plus de précision.
Mr President, I should like to table an amendment so as to clarify matters.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit à la présidence, je voudrais présenter un amendement oral.
Mr President, as I stated earlier, I wish to put forward an oral amendment, adding a further brief point to the draft legislative resolution.
Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral visant à rectifier une regrettable coquille.
Mr President, I would like to put forward an oral amendment to rectify an unfortunate typing error made initially.
- Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral afin d’insérer un nouveau paragraphe 5 bis.
Mr President, I should like to propose an oral amendment to insert a new paragraph 5a.
. - Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral afin d’insérer un nouveau paragraphe 5 bis.
. Mr President, I should like to propose an oral amendment to insert a new paragraph 5a.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, au nom de la conciliation, je voudrais présenter un amendement oral, qui a été distribué, au paragraphe 13.
rapporteur. - Mr President, for the sake of conciliation, I should like to table an oral amendment, which has been distributed, to paragraph 13.
Monsieur le Président, comme motion de procédure, je vous demande de me donner la parole avant le vote des deux amendements car je voudrais présenter un amendement oral à chacun d'entre eux.
Mr President, as a point of order I would like to request the floor before the vote on the two amendments, because I would like to propose an oral amendment to each of them.
Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral au paragraphe 5. Nous trouvons comme dernière phrase ceci : "estime qu'il est incompatible de signer un tel accord et d'être membre de l'UE".
Mr President, I would like to table an oral amendment to paragraph 5, the last sentence of which reads: "considers in consequence that signing such an agreement is incompatible with membership of the European Union".
(DE) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais présenter un amendement oral pour renforcer l'égalité des chances et l'aspect de la politique d'égalité entre les hommes et les femmes dans la stratégie Europe 2020.
(DE) Mr President, on behalf of my group I would like to table an oral amendment to strengthen equal opportunities and the aspect of gender policy in the Europe 2020 Strategy.
Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral pour remplacer dans le texte original du chapitre 14 les mots «... du Fonds de cohésion» par «... d'un Fonds de cohésion», et je demande à M. Berend de retirer l'amendement 4.
Mr President, I should like to propose an oral amendment to the original text of paragraph 14, to replace the words "...of the Cohesion Fund' with the words "...of a cohesion fund' , and I would request Mr Berend to withdraw his Amendment No 4.
À cet égard, je voudrais présenter un amendement oral, sur la base duquel ces informations devront être fournies par les États membres tous les trois ans et non tous les deux ans, parce que cela est conforme à ce qui est stipulé dans un article suivant.
In this regard, I would like to table an oral amendment requiring the Member States to provide this information every three years instead of every two years, for this tallies with the text of a subsequent article.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
