Je voudrais présenter quelques exemples illustrant les problèmes que connaissent les enfants.
Let me mention a few examples of the problems facing children.
Cependant, je voudrais présenter quelques commentaires à caractère général, pouvant être pertinents.
I would however like to make some observations and I hope they will be relevant.
Je remercie la Commission pour sa déclaration, mais je voudrais présenter quelques aspects très importants à nos yeux.
I welcome the Commission statement, but I should just like to identify a number of specific points that are very important to us.
En tant qu'élue estonienne, je voudrais présenter quelques exemples observés en Estonie dans deux banques suédoises qui opèrent dans le pays.
As an elected representative from Estonia, I would like to present some examples from Estonia concerning two Swedish banks that are operating in Estonia.
Monsieur le Président, je voudrais présenter quelques réflexions qui me sont venues à la lecture des points de vue exposés dans le rapport de Mme Ewing.
Mr President, I would like to express a few thoughts on the views put forward in Mrs Ewing's report.
Nous avons annoncé l'ambitieux programme de partenariat oriental et je voudrais présenter quelques brèves propositions concernant à la fois la Moldavie et la Géorgie.
We have announced the ambitious Eastern Partnership programme and I would like to make some brief proposals in relation both to Moldova and Georgia.
Avant de présenter brièvement le nouvel accord de partenariat dans le secteur de la pêche avec le Groenland, je voudrais présenter quelques points concernant l'accord précédent, qui date de 1985, lorsque le Groenland a quitté la Communauté.
Before making a short presentation of the new Fisheries Partnership Agreement with Greenland, I would like to outline just a few points relating to the previous agreement, which dated back to 1985 when Greenland had left the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.