Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“voudrais présenter mes excuses” in English

11 examples
Je voudrais présenter mes excuses pour l'autre jour.
I want to apologize for the other day.
Je voudrais présenter mes excuses au président en exercice, car je ne serai pas là pour entendre sa réponse.
I wish to apologise to the President-in-Office as I will not be here to take his response.
Je voudrais présenter mes excuses pour l' absence de ma collègue, la commissaire Diamantopoulou, qui n' a pas pu se libérer cet après-midi.
I want to apologise for the fact that my colleague, Commissioner Diamantopoulou, is unable to be here this afternoon.
Enfin, je voudrais présenter mes excuses à tous les membres de la commission des budgets qui ont parfois l'impression que je les ai provoqués.
Finally, I would like to apologise to all those members of the Committee on Budgets who have, at times, felt that I have provoked them.
Je voudrais présenter mes excuses à M. Rehn, car il est scandaleux qu'il doive fournir des réponses détaillées après que certains députés ont déjà disparu.
I would like to apologise to Mr Rehn, because it really is outrageous for him to give detailed answers after some of the Members have already disappeared.
Monsieur le Président, je voudrais présenter mes excuses à l'Assemblée pour avoir été absent lorsque mon nom a été mentionné plus tôt et je voudrais vous remercier de m'avoir donné l'occasion de m'exprimer.
Mr President, I should like to apologise to the House for being absent when my name was called earlier, and to thank you for giving me an opportunity to speak.
Madame le Président, je vous demande pardon de vous faire perdre du temps, mais comme l'un des deux téléphones était le mien et que je suis donc l'un des coupables, je voudrais présenter mes excuses à l'Assemblée.
Madam President, I apologize for wasting your time, but as one of the two telephones was mine, and I am therefore one of the guilty parties, I wish to apologize to the Chamber.
Monsieur le Président, premièrement, je voudrais présenter mes excuses pour être arrivé en retard, mais la difficulté des accès aériens à Strasbourg - considérable - a fait que de nombreux députés sont arrivés avec trois heures de retard.
Mr President, I must first apologise for my somewhat late arrival. Unfortunately, due to the considerable difficulties involved in reaching Strasbourg by air, many Members have arrived three hours late.
Président en exercice. - (SL) Je voudrais présenter mes excuses à M. Higgins et à Mme McGuinness pour ma réponse, qui en l'occurrence ne peut être que des plus brèves, parce que le Conseil ne peut débattre de ces choses que sur base d'une proposition émanant de la Commission.
President-in-Office. - (SL) I would like to apologise to Mr Higgins and Ms McGuinness for my answer, which cannot be anything other than very short, because the Council can only discuss these things on the basis of a proposal by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.