Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais présenter ici un amendement oral.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to table an oral amendment. I have the English text in front of me.
Je voudrais présenter ici les principaux points de la discussion et les toutes premières conclusions.
I would like here to outline the main points of the discussion and the very first conclusions.
Je voudrais présenter ici un autre point de vue : sommes-nous d'avis qu'il faudrait reporter l'élargissement ?
I would like to mention another consideration here: do we believe that enlargement should be postponed?
Je voudrais présenter ici l' opinion de la commission économique et monétaire, qui ne coïncide malheureusement pas avec celle du rapporteur.
I would like to take this opportunity to present the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs, which, regrettably, does not coincide with that of the rapporteur.
Je voudrais présenter ici quelques chiffres sur l'aide humanitaire prodiguée aux réfugiés sahraouis car il faut quand même dire qu'ECHO a débloqué 7, 2 millions d'écus le 1er mars et 10 millions d'écus le 2 octobre.
I would like to read out the figures on the humanitarian aid that has already been provided for the Sahrawi refugees, because that needs saying too: on 1 March 1998, ECHO released another ECU 7.2 million, and on 2 October of the same year ECU 10 million.