Je voudrais présenter brièvement l'avis de la commission économique et monétaire.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, many thanks, Mr Bushill-Matthews, for this excellent report.
Pour ceux qui ne connaissent pas très bien le G10, je voudrais présenter brièvement l'historique de cette initiative.
For those of you who are not familiar with G10, I would like to briefly explain the background to this initiative.
Je voudrais présenter brièvement quelques campagnes que nous menons dans le cadre de notre programme relatif aux droits de l’homme.
I would like to outline some of the campaigns which we are carrying out within our human rights programme.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, pour ceux qui ont pris la peine de rester jusqu'à ce jour, je voudrais présenter brièvement le rapport de mon collègue Mayer.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like briefly to present the report by my colleague, Xaver Mayer, to those of you who have stayed the course until today, Friday.
Je voudrais présenter brièvement l'accord que nous avons trouvé - également lors des négociations à trois - et qui s'articule autour de huit points principaux sur lesquels nous avons pu nous entendre.
I would now like to present briefly the agreement we have forged - and this includes the tripartite talks - in the form of eight principal points on which we were able to reach agreement.