A propos de la remarque préalable que vous avez formulée, je voudrais préciser une chose: je ne pouvais adopter une autre attitude à ce sujet, car les parlementaires ayant participé au vote ont décidé à une majorité d'une voix - ce fut un vote serré - de renvoyer le rapport en commission.
With regard to your opening remark, I had no option before, because those who voted decided by a majority of one vote - that is how close it was - to refer the report back to committee.