Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“voudrais préciser qu'il” in English

8 examples
Je voudrais préciser qu’il s’agit d’une manifestation pacifique.
I would like to point out that it is a peaceful demonstration.
Tout d' abord, je voudrais préciser qu' il ne s' agit pas d'anticommunisme.
First of all, I would like to say that this is not anti-communism.
En guise de conclusion, je voudrais préciser qu'il s'agit d'un problème économique, politique et social complexe.
I would like to finish by saying that this is a complex economic, political and social problem.
Je voudrais préciser qu’il y a toute une série de questions que la commission des budgets souhaiterait évidemment clarifier.
I should like to make it clear that there are a whole series of questions that the Committee on Budgets obviously wishes to clarify.
Pour répondre à Mme Corbey, je voudrais préciser qu’il y a une différence par rapport à l’autorisation de fabrication - Doha concerne la fabrication.
In response to Mrs Corbey, I should like to clarify that there is a difference with regard to manufacturing authorisation - Doha concerns manufacturing.
En ce qui concerne le cancer, je voudrais préciser qu'il reste l'une des principales priorités de la Commission et qu'il est repris dans le programme en matière de santé.
On the issue of cancer, I should like to clarify that cancer remains one of the Commission's top priorities and is part of the health programme.
En outre, je voudrais préciser qu'il n'appartient au Parlement européen d'empêcher la commercialisation honnête de produits du tabac disponibles légalement dans le commerce.
I would also like to emphasise that it is not up to the European Parliament to deny tobacco products, which are legally available on the market, a fair chance of commercialisation.
Je voudrais préciser qu'il ne s'agit pas d'une mesure purement administrative mais l'Agence sera, aux yeux du public, la vitrine de l'engagement de l'Union européenne à optimaliser le niveau de sécurité maritime et la prévention de la pollution causée par les navires.
This is not a purely administrative measure, but rather the Agency will increase the public visibility of the European Union' s commitment to increasing maritime safety to the highest possible level and preventing pollution from ships.
Enfin, je voudrais préciser qu'il est particulièrement important d'harmoniser les méthodes d'échantillonnage et de contrôle de la concentration pour le plomb; de fait, à l'heure actuelle, les méthodes de contrôle de la concentration du plomb dans l'eau ne sont pas harmonisées.
Finally, I should like to make it clear that it is particularly important to harmonize the methods of sampling and monitoring lead concentrations; because the fact is that at present the methods for monitoring the concentration of lead in water are not harmonized.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.