News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais pourtant souligner” in English
7 examplesJe voudrais pourtant souligner qu'une action s'impose d'urgence dans ce domaine.
Nevertheless, I should like to point out that action urgently needs to be taken here.
Je voudrais pourtant souligner que je suis très engagée dans la protection des droits de la femme.
I should like, however, to emphasise that I am very committed to protecting women's rights.
Je voudrais pourtant souligner une fois encore que le Parlement doit soutenir les droits de l'homme et la non-discrimination partout dans le monde.
I wish to point out once again, however, that Parliament should support human rights and non-discrimination anywhere in the world.
Je voudrais pourtant souligner que les pays exclus du régime d'exemption de visa devraient être autorisés à y adhérer dès que possible, c'est-à-dire dès qu'ils seront prêts à le faire.
However, I should point out that the countries which were omitted from the visa abolition framework should be allowed to join it as soon as possible or, rather, as soon as they are ready to do so.
Je voudrais remercier le commissaire et l'honorable rapporteur pour leurs suggestions; je voudrais pourtant souligner que ces suggestions doivent être considérées seulement comme le début de la discussion.
on behalf of the ALDE Group. - (LT) I would like to thank the Commission member and the honourable rapporteur for their suggestions; however, I would like to stress that these suggestions should be interpreted as only the beginning of the discussion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
