News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais poursuivre sur” in English
8 examplesMadame la Présidente, je voudrais poursuivre sur une note plus positive.
I would like, Madam President, to continue on a more positive note.
Madame la Présidente, je voudrais poursuivre sur le thème de la séance de jeudi.
Madam President, I would like to continue with the subject of the Thursday sitting.
Monsieur le Président, je voudrais poursuivre sur la lancée de l'orateur précédent.
Mr President, I should like to continue where the previous speaker left off.
. - Monsieur le Président, je voudrais poursuivre sur les conclusions de M. Tannock.
. Mr President, I would like to follow on from Mr Tannock’s conclusion.
- Monsieur le Président, je voudrais poursuivre sur l’excellent discours de M. Van Orden et la question très intéressante que vient à l’instant de soulever le duc de Stockton dans son discours d’adieu.
Mr President, I would like to follow up on the excellent speech by Mr Van Orden and the very interesting point made by the Earl of Stockton in his valedictory speech just now.
Dans certains des groupes et commissions, j’ai mentionné les stratégies que nous utilisions pour défendre la femme condamnée à mort au titre de la loi islamique de la charia au Nigeria, et je voudrais poursuivre sur le sujet maintenant.
In some of the committees and groups, I mentioned the strategies we used in the defence of the woman sentenced to death under the Islamic religious law of Sharia in Nigeria, and I will continue on that subject now.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais poursuivre sur les réflexions de M. Sacconi: il a passé la journée de dimanche dernier à réfléchir à cette mesure, qui est certes un compromis mais comporte également une lourde responsabilité.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to take my cue from Mr Sacconi’s reflections: he spent last Sunday thinking over this measure, which is certainly a compromise but which also entails considerable responsibility.
Premièrement, je voudrais poursuivre sur un point auquel bon nombre d'entre vous ont fait référence: l'impasse par rapport au traité constitutionnel et ce que vous avez été nombreux à qualifier de manque d'engagement de la part de nos dirigeants politiques en Europe à l'heure actuelle.
Firstly, I should like to follow up on something to which many of you referred: the deadlock over the Constitutional Treaty and what many of you have pointed to as a lack of commitment from our political leaders in Europe today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
