Je voudrais, pour terminer, dire quelques mots sur le traité de Lisbonne.
Finally, I would like to say a few words about the Treaty of Lisbon.
Je voudrais pour terminer dire encore un mot sur la Présidence de manière générale.
Finally, a few words about the presidency as a whole.
Je voudrais, pour terminer, dire quelques mots sur les amendements déposés par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
I should like to conclude by saying a couple of words about the amendments tabled by the Committee on Employment and Social Affairs.
Je voudrais, pour terminer, dire à nouveau à Mme Hermange qu'elle a produit un excellent rapport, mais que nous devons tout faire pour que celui-ci soit mis en pratique.
I would like to conclude by saying again to Mrs Hermange that she has produced an excellent report but one that we must make sure that we put into practice.
Je voudrais pour terminer dire un mot au sujet de la demande de renvoi de mon rapport à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
Finally, I should like to comment on the requested referral of my report back to the Committee on Home Affairs.