Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“voudrais pour finir” in English

17 examples
Je voudrais pour finir évoquer l’application de la loi.
Finally, I would like to say a word about the implementation of law.
Je voudrais, pour finir, mentionner la décharge des autres institutions.
I should like to finish off by mentioning the discharge for the other institutions.
Je voudrais pour finir insister sur un des points essentiels de ce rapport.
I would like to end by emphasising the essential points of this report.
A ce propos, je voudrais, pour finir, attirer l'attention du commissaire sur un point.
May I, in conclusion, bring something to the Commissioner's attention in this respect.
Monsieur le Président, je voudrais pour finir aborder la question des fonds communautaires.
Mr President, I should finally like to address the question of Community funding.
Je voudrais, pour finir, vous dire que nous devons nous rappeler de la structure de l'Europe.
May I finally make the point that we must remember the structure of Europe.
Monsieur le Président, je voudrais, pour finir, insister encore sur certains points essentiels.
Mr President, I wish to end by making a couple of important points.
Je voudrais, pour finir, remercier toutes les personnes qui m'ont aidé dans la préparation de mon rapport.
Finally, I would like to thank all those who helped me to prepare this report.
Je voudrais pour finir attirer votre attention sur l'intégration de la biodiversité dans d'autres politiques.
The final point to which I should like to draw attention concerns the mainstreaming of biodiversity into other policies.
Je voudrais, pour finir, rappeler le fait que le marché unique s'élargit et que nous devons le préparer à l'élargissement.
I will conclude by referring to the fact that the single market is expanding, and we need to prepare for expansion.
Je voudrais, pour finir, remercier le rapporteur pour les efforts qu'elle a consacrés à cette proposition, et recommander l'adoption de cette proposition.
I shall conclude by thanking the rapporteur for the considerable work she has put into this proposal, and recommend its adoption.
Madame le Président, je voudrais, pour finir, me référer à ce que plusieurs d'entre vous ont exprimé et souligné: à savoir, l'initiative de la Présidence.
Let me end, Madam President, by referring to what has been highlighted by various speakers, namely the initiative by the presidency.
Je voudrais, pour finir, dire que j'ai fort apprécié la contribution constructive offerte à la commission des libertés publiques et des affaires intérieures en rapport avec le texte proposé à l'origine.
I conclude by expressing my appreciation for the constructive contribution offered to the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs in relation to the text originally proposed.
Monsieur le Commissaire Van den Broek, je voudrais pour finir signaler un point essentiel dont nous avons parlé avant les élections: le contrôle de l'intervention internationale et les contrôles des aides.
Commissioner van den Broek, I want now to make a crucial point that we talked about before the elections: the monitoring of international intervention and aid.
Je voudrais, pour finir, remercier tous les membres de la délégation du Parlement européen qui ont participé aux discussions du 16 juillet, lors du conseil budgétaire, ainsi que toutes les personnes qui ne sont plus membres du Parlement.
Finally, I would like to thank all those members of the delegation from the European Parliament who took part in the discussions of the Budget Council held on 16 July, and also all of those people who are no longer Members of Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.