Je voudrais poser trois questions.
I would like to set three questions.
Je voudrais poser trois questions :
I wish to put three questions:
À cet égard, je voudrais poser trois questions.
In this connection I would like to ask three questions.
(EN) Je voudrais poser trois questions directes.
I would like to ask three direct questions.
Je voudrais poser trois questions au commissaire.
I would ask the Commissioner three questions.
Je voudrais poser trois questions au commissaire.
I should like to ask the Commissioner three questions.
Je voudrais poser trois questions à la commissaire :
I would like to ask the Commissioner three questions:
Je voudrais poser trois questions à M. le Commissaire.
I should like to put three questions to the Commissioner.
Monsieur le Président, je voudrais poser trois questions.
Mr President, I have three questions.
Monsieur le Président, je voudrais poser trois questions au commissaire.
Mr President, I should like to ask the Commissioner three questions.
Je voudrais poser trois questions au Conseil et à la Commission en rapport avec ce sommet.
I would like to ask three questions of the Council and the Commission in terms of this summit meeting.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais poser trois questions très rapides.
Mr President, Commissioner, I should like to ask three very brief questions.
À mon sens, les trois considérations suivantes devraient nous guider à l' avenir et je voudrais poser trois questions à la commissaire à ce sujet.
In my view the following three principles should guide us in future and consequently I have three questions to the Commissioner.
Monsieur le Président, je voudrais poser trois questions à M. Duisenberg et l'une d'entre elles va dans le sens d'une question que vient de poser Mme Berès.
Mr President, I would like to ask Mr Duisenberg three questions, one of which links up with the last question from Mrs Berès.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, au nom de mon groupe, je voudrais poser trois questions et y répondre.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I should like, on behalf of my Group, to ask and answer three questions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.