Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“voudrais poser au commissaire” in English

11 examples
Je voudrais poser au commissaire une question en deux volets.
I would like to ask the Commissioner one question in two halves.
Je voudrais poser au commissaire la même question que lors de notre dernier débat sur ce thème. Cette question porte sur l’action vis-à-vis du reste du monde.
I want to ask the Commissioner the same question I asked him last time we debated this issue, and that concerns the rest of the world.
(PT) Monsieur le Président, je voudrais poser au commissaire chargé du commerce deux questions concernant l'importance de cet accord pour les politiques commerciales de l'UE.
author. - (PT) Mr President, I would like to put two questions on the importance of this agreement for the commercial policies of the EU to the Commissioner in charge of trade.
Je voudrais poser au Commissaire Bangemann la question suivante: la Commission sait-elle si l'on a découvert ce parasite sur les poissons élevés en Écosse, en Irlande ou dans un autre pays?
Perhaps Commissioner Bangemann could tell me whether the Commission is aware of the presence of this parasite in fish in Scotland, Ireland or elsewhere.
Sur la base des discussions concernant les deux dernières questions et du fait que nous approuvions le programme de recherche demain - enfin, je l'espère - je voudrais poser au commissaire une question directe.
On the basis of the discussions on the last two questions and the fact we are approving the research programme tomorrow - hopefully - I would like to ask the Commissioner a direct question.
La première question que je voudrais poser au commissaire est la suivante: Monsieur le Commissaire, estimez-vous que le début simultané de l'élargissement européen et de la Conférence européenne nous rapproche de ladite " théorie de la régate " ?
The first question that I wish to put to the Commissioner is: does he consider that the simultaneous launch of the enlargement process and the European conference signifies approximation to the so-called "regatta theory' ?
Je voudrais poser au commissaire la question suivante: entre l'article 235 qui nécessite une décision à l'unanimité et d'autres bases légales, la Commission essaiera-t-elle toujours d'utiliser la base légale qui confère le plus de pouvoir de codécision avec le Parlement?
Specifically, I should like to ask the Commissioner, in the event of a choice between Article 235 which requires unanimity, and other legal bases, will the Commission always try to use the legal base which gives most powers to co-decision with Parliament?
- Je voudrais poser au commissaire une question complémentaire, car, en tant que député, j’ai effectivement assisté au sommet à Genève et j’ai donc pu constater l’engagement considérable de la part de membres de la société civile participant à la conférence, que j’ai trouvé très utile.
I would like to ask the Commissioner a supplementary question as an MEP who actually attended the summit in Geneva and was therefore able to see the extensive engagement on the floor of the conference by members of civil society, which I thought was very helpful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.