Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“voudrais plaider en faveur” in English

14 examples
Je voudrais plaider en faveur d'une approche réaliste de Kozloduy.
I would like to call for a realistic approach to Kozloduy.
Je voudrais plaider en faveur d'une dissociation de ces deux thèmes.
I should like to see both topics separated from one another.
Je voudrais plaider en faveur de règles claires qui ne défavorisent pas les enfants.
I would urge that clear regulations be drawn up to ensure that children are not treated unfairly.
En premier lieu, je voudrais plaider en faveur d'une exemption fiscale des biocarburants.
First of all, I should like to argue in favour of biofuels being made exempt from energy taxation.
Je voudrais plaider en faveur d’une vision à long terme, car nous savons tous que ces réformes ne seront pas les dernières.
I should like to argue in favour of long-term vision, for we all know that this is not the end where reforms are concerned.
C'est pourquoi je voudrais plaider en faveur de l'accélération de la mise en œuvre des réformes ainsi que pour leur véritable application.
This is why I would make a plea for accelerating the implementation of reforms, and also for actually carrying them out.
Dans ce contexte, je voudrais plaider en faveur des produits alimentaires bon marché, ceux qu'achètent les familles et que mangent les enfants et les jeunes.
In this connection, I should like to speak up for cheap food of the kind which families with children buy and which children and young people eat.
Au risque de me répéter, je voudrais plaider en faveur de pourcentages de collecte plus élevés. Notre commission a d’ailleurs approuvé mon amendement à ce propos.
As I have already said, I would like to put the case for higher collection percentages, and our committee has, in fact, approved my amendment to that effect.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais plaider en faveur de quelques amendements déposés par les libéraux et les chrétiens-démocrates, notamment les amendements 1, 3, 6, 8 et 9.
Finally I would like to argue in favour of accepting some of the Amendments put forward by the Liberals and the Christian Democrats, particularly Nos 1, 3, 6, 8 and 9.
Deuxièmement, je voudrais plaider en faveur de la réduction et de la simplification des procédures d' admission, sans pour autant diminuer le soin apporté à l' examen de la demande - c' est essentiel.
I should like to highlight the question of shortening and simplifying the qualification procedures without - and that is the crux of the matter - compromising careful examination.
S'il faut quand même des facteurs de croissance antimicrobiens pour lutter contre les infections, je voudrais plaider en faveur de leur enregistrement en tant que médicaments vétérinaires, pour qu'il y ait évaluation de la résistance.
Although antimicrobial agents to stimulate growth are necessary in the fight against infection, I would like to see them registered as medicinal products and therefore tested for resistance.
Je voudrais plaider en faveur d'un renforcement des recherches afin de contribuer à garantir la mise en œuvre de meilleures solutions et de soutenir des mesures visant à renforcer la biodiversité et à atténuer les effets de l'instabilité climatique.
I would like to advocate more research in order to help ensure the implementation of better solutions and support for measures to enhance biodiversity and mitigate the effects of climate instability.
Je voudrais plaider en faveur d'une prise de position modérée qui ne désavoue pas notre attitude, Madame Roth, par laquelle nous accorderions une chance au nouveau gouvernement, en nous efforçant tous ensemble de faire prévaloir l'influence du Parlement.
I should like to urge the House to give a moderate opinion, one in which we have no need to disown the position we take, Mrs Roth, but one in which we recognize the opportunities the new government has and jointly endeavour to ensure that Parliament's influence is made to count here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.