Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“voudrais parler d'un” in English

15 examples
Je voudrais parler d'un aspect de la politique agricole.
I would like to talk about one aspect of agricultural policy.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais parler d'un seul problème.
Mr President, I would like to speak about one issue only.
Pour conclure, je voudrais parler d'un défi énorme : l'élargissement.
To close, I would like to mention the enormous challenge we have before us, that of enlargement.
Madame la Présidente, je voudrais parler d'un tout autre sujet, qui concerne l'Iran.
Madam President, I would like to talk about a quite different matter, which concerns Iran.
Je voudrais parler d’un autre point, en rapport avec ce que M. Barón Crespo a dit hier en séance plénière.
There is a second matter that I would like to address, and it has to do with what Mr Barón Crespo said in the plenary yesterday.
Toutefois, du fait de mes origines, je voudrais parler d'un incident en particulier qui s'est produit à Chypre et qui est mentionné dans le rapport.
However, I should like, due to my origins, to comment on a specific incident which happened in Cyprus and which is referred to in the report.
Monsieur le Président, pour clore ce débat, je voudrais parler d'un sujet dont on n'a pas l'habitude de parler, c'est-à-dire de certains considérants.
Mr President, as this debate draws to a close, I should like to refer to an oft-neglected matter, namely, certain recitals. I said earlier that this report set a political course although it was technically imperfect.
Monsieur le Président, dans le même esprit que ce que vient d'évoquer M. Nogueira, je voudrais parler d'un thème qui touche encore plus directement cette Chambre.
Mr President, on the issue which Mr Nogueira has just mentioned, I would like to refer to an issue which affects this House even more directly.
Deuxièmement, je voudrais parler d'un autre sujet que vous avez abordé, à savoir la question de restructurer l'économie et de lier la politique économique à l'environnement.
Secondly, I would like to refer to another subject that you mentioned, namely the issue of restructuring the economy and the linking of economic policy and the environment.
En ce qui concerne le BRS numéro 3 de cette année, je voudrais parler d' un amendement que j' ai déposé au nom du groupe UEN en commission des budgets, mais qui a malheureusement été rejeté.
In relation to Supplementary and Amending Budget Number 3 of this year, I would like to refer to an amendment which I tabled on behalf of my group, UEN, at the Budget Committee but which unfortunately was not accepted.
Je sais que cette politique occupe une place importante dans le programme de la Présidence, mais je voudrais parler d'un problème particulier qui est mentionné, mais, à mon sens, pas assez souligné.
I know that this has been given some prominence in the Presidency's programme, but I must speak about one issue which is mentioned, but without enough emphasis in my view.
Mais, si vous me le permettez, Madame la Commissaire, je voudrais parler d'un pays particulier qui ne se trouve pas en bordure de la Méditerranée mais qui a été intégré, qui est un pays ACP et qui est également membre de l'Union pour la Méditerranée.
However, if you would allow me, Commissioner, I would like to mention a particular country that is not a Mediterranean coastal state but has been included; it is an ACP country and also a member of the Union for the Mediterranean.
Par contre, je voudrais parler d'un aspect que j'estime important, à savoir qu'en portant cette résolution en plénière, nous sommes devant un problème de compétences, parce que je pense, Mesdames et Messieurs, que nous empiétons sur les compétences nationales.
I would, however, like to talk about an issue that I believe to be important, and that is that, by bringing this resolution to plenary, we are facing a problem of competences, because I believe, ladies and gentlemen, that we are impinging on national competences.
Je voudrais parler d'un domaine qui n'a pas encore été mentionné aujourd'hui, à savoir la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, que le traité de Lisbonne a élevé du rang de la compétence des États membres au niveau de la politique de l'UE.
I would like to talk about a field that has not been mentioned so far today, namely, cooperation in the field of justice and home affairs, which was elevated from the competence of Member States to EU policy level by the Treaty of Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.