News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais parler brièvement” in English
10 examplesJe voudrais parler brièvement du sommet transatlantique.
I should like to talk briefly about the transatlantic summit meeting.
(CS) Je voudrais parler brièvement du rôle de la Serbie en particulier.
- (CS) I would like to mention briefly the role of Serbia in particular.
Un autre sujet dont je voudrais parler brièvement est la tendance croissante à vouloir privatiser également la gestion de l' eau.
But there is something else I should like to mention briefly, that is the growing willingness to privatise the water industry.
Je voudrais parler brièvement du deuxième bloc d'amendements, des amendements portant sur les nouveaux pouvoirs législatifs, directement.
Nevertheless, I should like to move on and deal with the second group of amendments, albeit briefly. These amendments have a direct bearing on the new legislative powers.
Je voudrais parler brièvement des autres rapports que nous avons examinés en commission, et tout d'abord le rapport Kuhne sur le Parlement européen.
I would like to turn very briefly to the other reports that we have considered in committee, and first of all to the Kuhne report on the European Parliament.
- Monsieur le Président, je voudrais parler brièvement des récentes émeutes de jeunes dans les banlieues françaises, une question qui concerne, je crois, tous les pays européens.
– Mr President, I should like to refer briefly to the recent riots by young people in the French suburbs, a matter which I believe concerns every European country.
(HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais parler brièvement de trois sujets: l'égalité des droits et des statuts, la confidentialité et, enfin et surtout, l'importance du développement rural.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to speak briefly about three matters: equality of rights and status, secrecy and, last but not least, the importance of rural development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
