News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais par conséquent profiter” in English
5 examplesJe voudrais par conséquent profiter de cette occasion pour remercier le président de la commission des budgets, M. Lamassoure, pour sa force, son ouverture et ses qualités de négociateur.
I would therefore like to take this opportunity to thank the Chair of the Committee on Budgets, Mr Lamassoure, for his strength, openness and skills as a negotiator.
Je voudrais, par conséquent, profiter de sa présence aujourd’hui dans cette Assemblée, et de celle du commissaire Frattini, pour insister sur l’obligation que nous avons d’agir et de prendre l’initiative politique.
I would therefore like to take advantage of his presence today in this Chamber, and that of Commissioner Frattini, to insist on the need for us to act and to take the political initiative.
Madame de Palacio, je ne suis pas sûr que vous reveniez devant cette Assemblée. Je voudrais par conséquent profiter de cette occasion pour vous remercier chaleureusement pour la manière remarquable dont vous avez coopéré avec le Parlement européen.
Mrs de Palacio, I am not sure whether you will be seen in this Chamber again, so I would like to take this opportunity to thank you very much indeed for the outstanding way in which you have cooperated with the European Parliament.
Je voudrais par conséquent profiter de l’occasion pour demander à la Commission si elle a l’intention d’écouter cette Assemblée et, comme l’indique notre résolution, d’élaborer une recommandation à l’intention des États membres pour qu’ils recourent à des incitants et à des abattements fiscaux.
I would therefore like to take this opportunity to ask the Commission whether it intends to listen to this Parliament and, as our resolution states, draw up a recommendation to the Member States on fiscal incentives and reductions of duties and taxes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
