Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“voudrais par ailleurs remercier” in English

11 examples
Je voudrais par ailleurs remercier la délégation ACP pour son soutien à cet égard.
I would also like to thank the ACP delegation for their support in this matter.
Je voudrais par ailleurs remercier mes collègues, à savoir mes collègues féminins qui travaillent de longue date sur cette question.
Moreover, I would like to thank my colleagues, namely my female colleagues who have been working on this issue for a long time.
Je voudrais par ailleurs remercier la commission des budgets et la commission du contrôle budgétaire pour leur contribution à ce débat.
I would also like to thank the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control for their contributions to this debate.
Je voudrais par ailleurs remercier les rapporteurs fictifs pour leur coopération et, en particulier, le personnel administratif, qui a été extraordinaire.
I would also like to thank the shadow rapporteurs for my report for their cooperation, as well, in particular, as the staff, who were terrific.
Je voudrais par ailleurs remercier le groupe de travail du Conseil de ministres et sa participation dans les présidences suédoise, belge, espagnole et, à présent, danoise.
I also wish to thank the Council of Minister's working party and those involved in the Swedish, Belgian, Spanish and, now, Danish presidencies.
Je voudrais par ailleurs remercier M. García-Margallo y Marfil pour la préparation de cet excellent rapport. J'adhère totalement à la majorité des propositions qu'il contient.
I would also like to thank Mr García-Margallo y Marfil for preparing this excellent report, and give my full agreement to the majority of the proposals made in it.
Je voudrais par ailleurs remercier la Commission, le Parlement et surtout les pays candidats pour tout le travail qu'ils ont accompli en vue de rendre l'élargissement possible.
I also want to say thank you for all the work that has been done by the Commission, the European Parliament and, especially, the candidate countries in order to make enlargement possible.
Je voudrais par ailleurs remercier en particulier les rapporteurs, la Présidence hongroise et la Commission pour leurs efforts réellement exceptionnels, notamment à l'heure de clarifier ce paquet législatif.
I would also like to thank in particular the rapporteurs, the Hungarian Presidency and the Commission for their really exceptional efforts, culminating in the clarification of this legislative package.
Je voudrais par ailleurs remercier M. Baldarelli pour son travail sur le froment dur notamment en ce qui concerne le problème très délicat du Portugal. Comme lui, la commission de l'agriculture a su le comprendre.
I should also like to thank Mr Baldarelli for the hard work he put in on durum wheat and, particularly for the understanding he showed for the specific problem affecting Portugal - rather a delicate one which he and the Committee on Agriculture have understood.
Au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), je voudrais par ailleurs remercier l'ensemble des rapporteurs pour leur coopération et l'ensemble des représentants des différentes institutions pour leur présence.
On behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) I should like to thank all the rapporteurs for their cooperation and also all the representatives of the institutions for coming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.