Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais par ailleurs féliciter” in English

4 examples
C'est pourquoi cette recommandation de la Commission, aussi formelle soit-elle, vient à propos et je voudrais par ailleurs féliciter Mme Heinisch pour la qualité de son travail.
That is why this recommendation from the Commission, as unambiguous as it is, comes at the right time and I would furthermore like to congratulate Mrs Heinisch on the quality of her work.
.- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est avec beaucoup de conviction que j’ai voté en faveur du rapport de Mme Grossetête, que je voudrais par ailleurs féliciter pour le travail qu’elle a réalisé.
. Mr President, ladies and gentlemen, I have voted for the report by Mrs Grossetête with much conviction, and would, moreover, like to congratulate her on the work she has done.
Je voudrais par ailleurs féliciter M. Bourlanges pour la présentation très didactique qu'il a faite dans laquelle il a exprimé l'essentiel de son rapport: son objectif, pour ceux qui en douteraient; sa portée; son contenu et son orientation.
I would also like to thank him for the educational way in which he presented his report, outlining, as he did, its key aspects: its objective, in case we were in any doubt; its scope; its content; and its focus.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.