News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais néanmoins remercier” in English
5 examplesJe voudrais néanmoins remercier le président de la Commission pour être parvenu à un accord, même incomplet.
I would like, however, to thank the President of the Commission for having reached an agreement, albeit an incomplete one.
Je voudrais néanmoins remercier vivement tous les collaborateurs qui ont soutenu ces discussions budgétaires.
I should, nonetheless, like to warmly thank all those who, through their work, have supported the discussions on the budget.
Je voudrais, néanmoins, remercier de tout cur la présidence portugaise pour le document qu'elle a présenté et pour le discours convaincant du président du Conseil.
I would, however, like to thank the Portuguese Presidency most heartily for the document presented and for the excellent address given by the President-in-Office of the Council.
Je voudrais, néanmoins, remercier les auteurs de ces derniers amendements, MM. Nogueira et Ortuondo Larrea, et salue publiquement la cohérence de leur position, même si je ne partage pas cette dernière.
In any case, I would like to thank Mr Nogueira and Mr Larrea, the authors of these last amendments, and publicly acknowledge that, although I do not support their approach, I do concede that their argument is valid and well structured.
Je voudrais néanmoins remercier Mme Malmström, de même que les autres députés et députées des différents groupes politiques, qui ont proposé des amendements et réfléchi avec nous sur l'élaboration de ce rapport, car leur travail à tous nous a permis de l'enrichir.
Nevertheless, I thank both Mrs Malmström and the other honourable Members of all political groups who tabled amendments and who discussed matters with us during the drafting of this report, because their work has helped to enrich it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
