Je voudrais néanmoins poser une question simple: quelles sont la responsabilité, l'influence et les conséquences réelles de l'agriculture sur le changement climatique?
I do have, however, a simple question: what is the real responsibility, influence and impact of agriculture on climate change?
Je voudrais néanmoins poser quelques questions provocatrices auxquelles j'ai pensé il y a quelques jours en lisant dans les médias les commentaires de M. El Baradei, le chef de l'agence internationale de l'énergie atomique, notre observateur officiel.
On the other hand, however, I would just also like to ask some provocative questions that occurred to me a few days ago, reading the comments made in the media by Mr ElBaradei, head of the Atomic Energy Agency, our watchdog.