Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
juste titre peut être avons déjà l'a dit ont eu raison pour laquelle protection des consommateurs chaque état membre point de vue groupe du parti madame le président contre le terrorisme même temps selon laquelle même si

“voudrais monsieur le commissaire” in English

16 examples
Je voudrais, Monsieur le Commissaire, insister sur deux points.
I should like, Commissioner, to emphasise two points.
Je voudrais, Monsieur le Commissaire, que vous souteniez cette idée.
Commissioner, I would like you to support this idea.
Je voudrais, Monsieur le Commissaire, que ces points soient évoqués lors de la réunion ACP.
I would like to ask, Mr President, for these things to be discussed during the ACP conference.
Cela dit, je voudrais, Monsieur le Commissaire à la concurrence, dire quelques mots du fond.
Having said that, Competition Commissioner, I should like to say a few words about the substance of this affair.
Dans ce contexte, au moment où la révision du Fonds social européen est lancée, je voudrais, Monsieur le Commissaire Andor, vous lancer quelques signaux.
In this context, with the ESF now under review, I would like to send out some signals to Commissioner Andor.
Ces aspects ne se retrouvent pas dans le rapport et je voudrais, Monsieur le Commissaire, les voir inclus dans de prochaines propositions de la Commission.
These issues are not raised in the report, and I, Commissioner, would personally like to see them included in the next Commission proposals.
Je voudrais, Monsieur le Commissaire, que vous m' expliquiez comment cette prime est calculée, afin d' éviter ces écarts considérables, qui atteignent parfois les 100 %.
I would like you to explain, Commissioner, how this issue is calculated, in order to prevent these enormous disparities: sometimes double in one place in relation to another.
Concernant notamment le Conseil européen de la recherche, je voudrais, Monsieur le Commissaire, vous dire qu’il est évident qu’il s’agit d’une nouvelle institution essentielle pour la communauté scientifique.
With particular regard to the European Research Council, Commissioner, I should like to tell you that it is clear that this new institution is vital for the scientific community.
Je voudrais, Monsieur le Commissaire, soulever un nouveau point qui n’est pas repris dans le rapport, à savoir les compensations versées par l’État d’origine à l’État d’accueil pour les services de santé fournis par ce dernier.
Commissioner, I would like to raise something new which is not in the report, namely compensation from the states of origin to the host states for health services provided by the latter.
À cet égard, je voudrais, Monsieur le Commissaire, vous féliciter pour votre détermination et vous encourager à préserver le programme de travail que vous vous êtes fixé, conformément aux engagements pris lors de votre audition.
In this regard, I should like to congratulate you, Commissioner, on your determination, and to encourage you to continue with the work programme which you have set out, in accordance with the undertakings made at your hearing.
Pourtant, je voudrais, Monsieur le Commissaire, m’étonner de ce que nous n’ayons pas, dans ce rapport, plus de scénarios ou de perspectives quant aux répercussions que l’adhésion de la Turquie pourrait avoir sur notre modèle social.
I should like, however, to express surprise, Mr Verheugen, that the report does not contain more scenarios or perspectives regarding the repercussions that Turkey’s accession might have for our social model.
En ce qui concerne la torture, je voudrais, Monsieur le Commissaire, vous féliciter chaleureusement pour les initiatives que vous avez prises, particulièrement en matière de prévention, mais aussi pour le financement des centres de réhabilitation des victimes.
As far as torture is concerned, I should like, Commissioner, to warmly congratulate you on the initiatives you have taken, especially on the prevention of torture and on the funding of rehabilitation centres for the victims of torture.
Je voudrais, Monsieur le Commissaire, vous poser la question suivante : au moment de la réalisation du marché intérieur en 1992, n'existait-il pas un accord selon lequel les frontières vétérinaires nationales doivent être applicables lorsqu'éclate une maladie dans certains États membres ?
I should like to ask you, Commissioner, if it is not correct that, when we implemented the single market in 1992, there was an agreement that the national veterinary borders should apply in the event of a disease breaking out in any of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.