Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“voudrais moi aussi saluer” in English

12 examples
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi saluer chaleureusement M. Milinkevitch.
Mr President, I too would like to extend a warm welcome to Mr Milinkevich.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi saluer le travail qui a été réalisé et me joindre aux commentaires qui ont déjà été formulés.
Mr President, may I just say that I would like to add my compliments on the work that has been done and the comments that have already been made.
(SK) À l'instar de mes collègues, je voudrais moi aussi saluer le travail effectué par le rapporteur et par notre rapporteur fictif, M. Tabajdi.
(SK) Like my colleagues, I, too, would like to praise the work done by the rapporteur and the efforts of our shadow rapporteur, Mr Tabajdi.
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi saluer les engagements pris par M. Barroso concernant la résolution que nous venons de mettre au vote.
. Mr President, I should like to join in welcoming the commitments given by Mr Barroso with regard to the resolution on which we have just voted.
(RO) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi saluer la déclaration faite par la vice-présidente de la Commission face à l'aggravation du conflit entre les deux parties.
(RO) Madam President, I, too, would like to welcome the statement made by the Vice-President of the Commission against the background of the deepening conflict between both sides.
Monsieur le Président, avant d'aller plus loin, je voudrais moi aussi saluer le travail accompli par ma collègue et déclarer que je soutiens pleinement les questions qui ont été abordées ici.
Mr President, before I go on, I would also like to praise the work which has been done by my fellow Member, and say that I fully support the issues that have been mentioned here.
(HU) Je voudrais moi aussi saluer l'engagement que nous sommes ici en train de prendre, qui pourrait être la première étape vers la réalisation des choses dont nous avons parlé ici aujourd'hui.
(HU) I, too, would like to welcome the commitment that we are entering into here, which might be the first step towards the realisation of the matters we have been discussing here today.
(RO) Madame la Présidente, tout d'abord, je voudrais moi aussi saluer les propositions de la Commission européenne sur le réexamen des règles de concurrence en ce qui concerne la coopération transversale.
(RO) Madam President, first of all, I, too, would like to welcome the European Commission's proposals on the review of the competition horizontal cooperation rules.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi saluer amicalement José Happart qui a su travailler efficacement et avec constance, tout en jouant quelquefois le rôle bénéfique de poil à gratter de ce Parlement.
Mr President, I must also congratulate Mr Happart. His work has always been efficient and consistent and he has also sometimes acted as a necessary irritant to this House.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi saluer la mise en place du service européen pour l'action extérieure comme un pas en avant, un progrès dans la création d'une Europe plus cohérente, plus efficace sur la scène internationale.
(FR) Mr President, I would also like to welcome the establishment of the European External Action Service as a step in the right direction, representing progress in making Europe more consistent and effective on the international stage.
rapporteur. - Monsieur le Président, je voudrais moi aussi saluer le commissaire pour cette dernière prestation - moi qui l'ai souvent croisé en d'autres lieux - et simplement remercier tout le monde pour ce débat très riche, qui a fait intervenir pas mal de collègues.
Mr President, I, too, would like to congratulate the Commissioner on this final effort - yes, I who have often challenged him in other forums - and to simply thank everyone for this very rich debate, in which many Members have spoken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.