Je voudrais mentionner un autre point brièvement.
There is one other thing I briefly want to mention.
Je voudrais mentionner un autre facteur très important.
I should like to refer to another very important factor.
Je voudrais mentionner un autre point qui était important dans le débat afin de savoir s'il fallait voter ou non pour la recommandation.
I would like to mention one further point that was important in the debate regarding whether or not we should vote in favour.
Je voudrais mentionner un autre amendement lié aux organisations de femmes : la commission a approuvé l'octroi d'un montant au lobby européen des femmes.
I would like to cite another amendment related to women' s organisations: the committee approved an amount for the European Women' s Lobby.
Je voudrais mentionner un autre point sans cesse abordé - à raison - dans ces négociations, à savoir l’investissement dans les services et l’infrastructure des services dans les pays en développement.
I should like to mention another issue that constantly arises – quite rightly – in these negotiations, concerning investment in services and a service-based infrastructure of developing countries.
Je voudrais mentionner un autre point, c'est que l'industrie houillère fait partie intégrante de la politique européenne, et que c'est la seule source de l'UE, donc qu'elle garantit la sécurité de l'approvisionnement.
I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.
Je voudrais mentionner un autre point important: les règlements internationaux et, dans le cas présent, les règlements actuellement élaborés par la Commission économique des Nations unies pour l'Europe, revêtent une importance de plus en plus grande.
There is one further important point to be mentioned here: international regulations are becoming increasingly significant, in this case regulations that are currently being drafted by the United Nations Economic Commission for Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.