Ensuite, je voudrais mentionner la nécessité pour la société croate de développer une attitude plus tolérante.
The second point I want to mention is the need for society in Croatia to build on tolerance.
Enfin, je voudrais mentionner la nécessité de reconnaître les qualifications professionnelles, facilitant ainsi la mobilité accrue des professionnels et des étudiants.
Finally, I should like to mention the need to recognise vocational qualifications, thereby facilitating the increased mobility of professionals and students.
Enfin, sur la base des propositions que nous avons avancées précédemment, je voudrais mentionner la nécessité de garantir l'accès des régions ultrapériphériques à l'internet haut débit, comme indiqué dans le rapport, mais sous une forme édulcorée.
Lastly, on the basis of proposals that we have previously put forward, I should like to mention the need to guarantee broadband Internet access for the outermost regions, which appears in the report, albeit in watered-down form.
Je voudrais mentionner la nécessité de relier SOLVIT aux points de contact unifiés et aux services de conseil gérés par la Commission. Bien sûr, il importe que la Commission informe tous les pays en temps et en heure des questions résolues grâce au réseau SOLVIT.
I would like to mention the need to link SOLVIT with the unified points of contact and advisory services operated by the Commission and, of course, it is important for the Commission to inform all countries in a timely manner of the issues resolved through the SOLVIT network.