Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais mentionner en particulier” in English

11 examples
Je voudrais mentionner, en particulier, le taux insatisfaisant de pénétration au Royaume-Uni, en Irlande et en France.
I would like to make particular reference to the unsatisfactory rate of uptake in the UK, Ireland and France.
Je voudrais mentionner en particulier la préservation de l'accessibilité des personnes handicapées à l'environnement bâti.
I should like to refer in particular to the safeguarding of accessibility for people with disabilities to the built environment.
Je voudrais mentionner en particulier les présidents des deux commissions, celle des budgets et celle du contrôle budgétaire.
In particular, I should like to mention the chairmen of the two committees, the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control.
Je voudrais mentionner en particulier deux priorités fixées pour cette année, à savoir, l' aide aux victimes et la prévention.
In particular, I would like to mention two of the priorities set for this year, namely, assistance to victims and prevention.
Les villes ont néanmoins bien d’autres rôles à jouer et je voudrais mentionner en particulier l’éducation et la promotion de la culture.
Cities have many other roles to play too, however, and I should like to mention education and the promotion of culture in particular.
Monsieur le Commissaire, je voudrais mentionner en particulier le Bumblebee Conservation Trust de l'Université de Stirling en Écosse, qui est un pionnier de la recherche dans ce domaine.
Commissioner, I would also mention to you specifically the Bumblebee Conservation Trust at Stirling University in Scotland which has done groundbreaking work into this.
Nous allons aussi parler d'objectifs à plus long terme, objectifs que je voudrais mentionner, en particulier la cohésion économique, territoriale et sociale; en substance, la solidarité.
We are also going to talk about more long-term goals, goals which I would like to single out, in particular, the element of economic, territorial and social cohesion; in essence, solidarity.
Je voudrais mentionner en particulier les nouveaux projets pilotes et actions préparatoires que vous avez proposés, et que le Parlement a pris l'initiative d'utiliser en plus grand nombre cette année.
I would like especially to mention the pilot projects, where, this year, Parliament took the initiative and practically used an enlarged number of new pilot projects and preparatory actions, which you propose.
Une grande partie des négociations a été menée au sein de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, et je voudrais mentionner en particulier quelques points inclus dans les conclusions des négociations finales.
A lot of the negotiations have been carried out in the Committee on Industry, Research and Energy and I would like to mention in particular some of the things included in the final negotiation results.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.