Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais mentionner certains” in English

5 examples
Je voudrais mentionner certains autres points.
I would like to mention some other points.
Je voudrais mentionner certains points de cet excellent rapport.
I should like to mention a few points from this excellent report.
Je voudrais mentionner certains des amendements proposés, et le soutien que je leur apporte.
I should like to mention some of the proposed amendments and my particular support for them.
Je voudrais mentionner certains des problèmes qui, dans une certaine mesure, ont un impact sur la sécurité.
I would like to mention some of the problems which, to a certain extent, have an impact on safety.
Si nous ignorons les idées romantiques, presque monarchiques qui caractérisent l'esprit du préambule, je voudrais mentionner certains points qui nous paraissent extrêmement sensibles, contrairement à nos collègues députés du Fidesz qui sont également membres du Parlement européen.
If we ignore the Romantic, almost monarchist ideas which pervade the spirit of the preamble, I would like to mention some areas we regard as being highly sensitive, in contrast to our fellow Members from Fidesz who are also Members of the European Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.