Je voudrais me concentrer aujourd’hui sur la présentation au Parlement de l’évaluation par la Commission de la première lecture du Conseil.
Today I should like to concentrate on presenting to Parliament the Commission’s evaluation of the Council’s first reading.
Je voudrais me concentrer aujourd’hui sur un aspect qui doit incontestablement être abordé par la Conférence car il risque de devenir une pierre d’achoppement.
Today, I just want to focus on one point that, without a doubt, does need addressing at the Conference because it is likely to become a sticking point.
Je voudrais me concentrer aujourd’hui sur le problème du projet de Constitution et sur la situation qui fait suite à l’échec du sommet de Bruxelles de décembre dernier.
I want to concentrate today on the issue of the draft Constitution and the situation following the failure of the Brussels Summit in December.
C'est pourquoi je voudrais me concentrer aujourd'hui sur la manière dont nous devons reconsidérer cette crise du crédit, mais aussi - et en premier lieu - la récession au milieu de laquelle nous nous trouvons.
That is why I would focus today on how to reassess this credit crunch, but also - and first and foremost - the recession we are in the middle of.