Je voudrais manifester mon soutien aux orateurs qui m'ont précédé.
I would like to second what the previous speaker had to say.
Monsieur le Président, je voudrais manifester mon soutien à ce rapport sur les maladies rares.
Mr President, I rise in support of this report on rare diseases.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais manifester mon soutien global au rapport de M. Collins, en particulier pour ce qui concerne la qualité de l'eau.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to express my general support for Mr Collins's report, particularly as regards water quality.
Je voudrais manifester mon soutien aux amendements du rapporteur Giorgio Lisi à l'initiative de la Commission européenne qui établit des règles pour l'indemnisation et l'assistance aux passagers des transports aériens en cas de surréservation, d'annulation ou de retard des vols.
. (PT) I wish to express my support for the amendments tabled by the rapporteur, Giorgio Lisi, to the initiative of the European Commission, establishing rules for the compensation and assistance of airline passengers in the event of 'overbooking', cancellation or delayed flights.