News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais maintenant passer” in English
11 examplesJe voudrais maintenant passer à la consolidation budgétaire.
My next point relates to the budgetary consolidation.
Je voudrais maintenant passer au second sujet : l'élargissement.
Moving on to my second subject: enlargement.
Et je voudrais maintenant passer la parole à ma collègue, Mme Benita Ferrero-Waldner.
I would now like to give the floor to my colleague, Mrs Ferrero-Waldner.
Je voudrais maintenant passer rapidement en revue les principaux points de la directive.
I will now briefly review the key points of the directive.
Je voudrais maintenant passer à quelques autres éléments du rapport, telle que la procédure Lamfalussy.
Let me turn to some other elements of the report, such as the Lamfalussy Process.
Je voudrais maintenant passer directement au point particulier qui, je le sais, a fait l’objet d’un débat fort intense dans cette Assemblée.
I should like to proceed directly to the specific point that I know has been the subject of extremely intensive debate in Parliament.
Je voudrais maintenant passer à la dernière partie de mon intervention: l’avenir de l’Europe, le processus constitutionnel et la période de réflexion.
I should now like to move on to the last part of my speech: the future of Europe, the constitutional process, and the period of reflection.
Je voudrais maintenant passer aux deux exigences principales du rapport : la mesure de la capacité des navires et les sanctions envers les États membres qui ne respectent pas leurs objectifs POP.
Now I should like to comment on the two main demands contained in the report: measurements of vessels and sanctions for Member States which fail to meet their MAGP targets.
(MT) Je voudrais maintenant passer au point concernant l'excellente occasion que j'ai eue récemment de visiter le bureau responsable, dans mon pays, d'Europol, des relations avec Europol et de l'espace Schengen.
(MT) Please allow me now to come to the point concerning the excellent opportunity I recently had to visit the office in my country responsible for Europol, relations with Europol as well as the Schengen area.
Je voudrais maintenant passer à quelque-chose de nouveau qui, je pense, correspond tout à fait aux conceptions de la rapporteure, à savoir la dynamique créée par le traité de Lisbonne et que nous devons maintenir.
I should now like to move on to something new, which I think tallies perfectly with the rapporteur's line, and that is the momentum created by the Lisbon Treaty which we have to uphold.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
