Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“voudrais maintenant faire” in English

9 examples
Je voudrais maintenant faire une déclaration.
I would now like to make a statement.
Je voudrais maintenant faire une autre observation.
I would like to make one more observation.
Je voudrais maintenant faire deux réflexions supplémentaires.
Two further thoughts. One amendment contains proposals for sanctions.
Je voudrais maintenant faire quelques commentaires concernant les 23 amendements.
I shall now make some comments on the 23 amendments.
Je voudrais maintenant faire quelques observations sur le domaine économique et social.
I should now like to make a few comments on economic and social matters.
Je voudrais maintenant faire référence à la situation qui pourrait se présenter ce matin.
I should now like to refer to the situation that is likely to arise this morning.
Je voudrais maintenant faire une brève observation puisque vous venez de parler de la culture de la transparence.
Now, I would just like to make one brief observation since you have mentioned transparency.
Je voudrais maintenant faire allusion aux dures attaques lancées contre le président Prodi par la presse et par les milieux politiques. Ici aussi, il est inutile de se voiler la face.
I should now like to touch on the vicious attacks on President Prodi, not only from the press but also within the political sphere.
Je voudrais maintenant faire une remarque plus politique et plus générale: si j'en crois la presse de ce jour, le nouveau ministre français des Affaires européennes demande six mois supplémentaires pour comprendre le contenu de l'ensemble de ses dossiers.
I should now like to make a more political comment. If I am to believe today's press, the new French Minister for European Affairs is asking for six extra months for understanding the set of dossiers on this subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.