Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais maintenant en venir” in English

7 examples
Je voudrais maintenant en venir à la Birmanie.
I want now to move to Burma.
Je voudrais maintenant en venir à Chypre et à Malte.
I will now turn to Cyprus and Malta.
Je voudrais maintenant en venir à la préparation du Conseil européen de Gand.
I would now like to turn to the preparation of the Ghent European Council.
Après vous avoir lu ce texte, je voudrais maintenant en venir à ma propre déclaration.
Now that I have read out that text, I would like to move on to my own comments.
Je voudrais maintenant en venir au contrôle démocratique, d'abord sur les négociations avec les pays tiers.
Now I would like to turn to democratic control, firstly with regard to negotiations with countries outside the EU.
Je voudrais maintenant en venir à un dernier point qui joue un rôle crucial dans cette discussion : la consolidation de la démocratie.
One last point which plays a very important part in the whole dispute is the need to strengthen democracy.
Je voudrais maintenant en venir à la question irakienne, que j’ai également abordée hier, mais au sujet de laquelle j’ai quelque chose à ajouter.
I would now like to move on to the question of Iraq, which I also addressed yesterday, but where I have something to add.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.