Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“voudrais maintenant dire” in English

14 examples
Je voudrais maintenant dire quelques mots à la Commission.
Now I should like to address a few remarks to the Commission.
Je voudrais maintenant dire quelques mots sur l'élargissement.
And now a couple of words about enlargement.
Madame la Présidente, je voudrais maintenant dire un mot sur la situation juridique.
Madam President, I could now say something about the legal position.
Je voudrais maintenant dire quelques mots sur chacun des instruments soumis aujourd’hui à cette Assemblée.
I should now like to say a few words on each of the instruments that are before this House today.
Je voudrais maintenant dire une chose sur le processus. Et là, je ne suis pas d'accord avec vous, Monsieur Reinfeldt.
I should like to say something now about the process and here I disagree with you, Mr Reinfeldt.
Je voudrais maintenant dire un mot au sujet des amendements visant à prolonger ou à instaurer des régimes dérogatoires.
I will now look at the amendments which aim to extend or introduce derogations. These cannot be approved in their current form.
Je voudrais maintenant dire quelques mots sur le Sommet des Etats de la mer Baltique qui s'est déroulé les 3 et 4 mai à Visby.
I would now like to dwell briefly on the Baltic Sea States Summit of 3 and 4 May at Visby.
Je voudrais maintenant dire quelques mots du système de gouvernance prévu pour la mise en œuvre opérationnelle de la stratégie.
I would now like to say a few words about the planned governance system which is proposed for the operational implementation of the strategy.
Je voudrais maintenant dire quelque chose qui s'applique à moi, à l'équipe et à tous: nous souhaitons que la crise soit rapidement résolue, que la violence cesse et que les réfugiés puissant retourner chez eux le plus vite possible.
I now wish to say something that applies to me, to the team and to everyone: we are hoping for a rapid settlement of the crisis, an end to the violence and for the refugees to return to their homeland as quickly as possible.
Je voudrais maintenant dire quelque chose sur la question de la libéralisation, parce que je voudrais, pour une fois, que nous nous libérions d'une idéologie "standard" et que nous nous rendions compte que les problèmes, aujourd'hui, doivent encore être résolus.
I would now like to focus briefly on the issue of liberalisation, for I wish we could, for once, free ourselves from a standard ideology and realise that, at this point in time, the problems have yet to be resolved.
Je voudrais maintenant dire que l'Union européenne qui, on l'a dit, s'est fait remarquer par son absence de réaction, doit bien être aux côtés des peuples tunisien et égyptien pour les aider à mener à bien l'ouverture de leur pays aux réformes et à instaurer la démocratie.
I would now like to say that the European Union, which has been notable for its lack of reaction, as others have said, must indeed support the peoples of Tunisia and Egypt in order to help them successfully open up their countries to reform and establish democracy.
Expressions with “voudrais maintenant dire”
voudrais maintenant dire quelques6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.