Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“voudrais madame le président” in English

6 examples
Je voudrais, Madame le Président, n'en aborder, ici, qu'un des nombreux aspects, mais un aspect qui touche à peu près tous les enfants et qui les marque très profondément.
Today, Madam President, I would like to deal with only one of the many issues, but one that affects just about all children and that has a very profound influence on them.
Alors, je voudrais, Madame le Président, que l'on soit un peu plus attentif lorsque des demandes de ce type arrivent au Parlement, et qu'on ne soit pas ridicule vis-à-vis de l'extérieur.
So, Madam President, I would like us to be a little more scrupulous when requests of this kind are received by Parliament, and I would prefer us not to appear ridiculous in the eyes of outsiders.
À ce stade, se pose un problème qui dépasse les limites de notre discussion, mais je voudrais, Madame le Président, mettre l'accent sur le fait qu'il apparaît chaque fois que nous discutons de nouveaux problèmes de ce type.
With what checks and balances is it to be implemented? Here is an issue which goes far beyond our debate, but which, and I would like to emphasise this, Madam President, emerges every time we discuss new problems of this kind.
Je voudrais, Madame le Président commencer en exprimant ma grande joie au sujet du fait que les débats ont lieu cette fois en présence de nos collègues des pays méditerranéens avec lesquels nous avons fondé à Barcelone le partenariat euro-méditerranéen.
I should like to start, Madam President, by saying how delighted I am that today's debate is taking place in the presence of our fellow parliamentarians from the Mediterranean countries with which we founded this special EuroMediterranean partnership in Barcelona.
Troisième observation: je voudrais, Madame le Président, exprimer une nouvelle fois notre inquiétude face à la proposition visant à remplacer les cotisations au régime de sécurité sociale versées sous forme de «retenues sur salaire» par les «taxes énergétiques».
Thirdly, Madam President, we would like to express yet again our deep concern at the proposed substitution of social contributions made to the social security system, the so-called 'employment tax', by the so-called 'energy tax'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.