Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“voudrais madame la présidente” in English

9 examples
Je voudrais, Madame la Présidente, vous demander de transmettre les félicitations de ce Parlement au président algérien.
I would like to ask you, Madam President, to convey the congratulations of this Parliament to the President of Algeria.
Aussi, je voudrais, Madame la Présidente, manifester à nouveau ma ferme intention de comparaître devant cette Assemblée autant de fois que ce sera nécessaire.
I would therefore like to express here once again, Madam President, my firm intention to appear before this House whenever it becomes necessary.
Je continuerai à informer cette Assemblée sur les progrès effectués, mais je voudrais, Madame la Présidente, que vous transmettiez nos commentaires à la présidence.
I will keep this House informed as to progress but I would like you, Madam President, to pass on our comments to the presidency.
Je voudrais, Madame la Présidente, me livrer à quelques brèves remarques à propos de points essentiels que M. Menrad a abordés dans son rapport et qui ont été repris par bon nombre d'intervenants.
Madam President, I would like to comment very briefly on the some basic principles which came out of the Menrad report and which were taken up by many of the speakers.
Au-delà de la solidarité envers ces travailleurs, je voudrais, Madame la Présidente, que vous sensibilisiez la Commission et le Conseil à cette grave situation qui touche des milliers de travailleurs portugais.
Apart from showing some solidarity with these workers, Madam President, I should like you to inform the Commission and the Council of this serious situation that is affecting thousands of Portuguese workers.
Enfin, je voudrais, Madame la Présidente, remercier le médiateur pour son travail en faveur de la transparence et de l'efficacité des institutions ainsi que pour son indépendance, qui nous est apparue clairement pendant cette période.
I would like to end, Madam President, by thanking the European Ombudsman for his work promoting the transparency and efficiency of the European institutions and furthermore for his independence, which has been clear to us throughout this time.
En mon nom et au nom de mon gouvernement, je voudrais, Madame la Présidente, d' avance vous souhaiter la bienvenue, comme représentante du Parlement européen, dans la ville où j' habite et que vous découvrirez comme elle est en décembre.
For my own part, and on behalf of my government, I would like to bid you welcome, Madam President, as representative of the European Parliament, to my home city in December.
Je voudrais, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, remercier le Parlement pour son soutien à SEPA et répondre concrètement aux cinq points que vous avez évoqués, Madame la Présidente, qui identifient bien les problèmes que nous devons résoudre.
Mrs Bowles, ladies and gentlemen, I would like to thank Parliament for its support for SEPA and to give concrete responses to the five points mentioned by Mrs Bowles, which correctly identify the problems that we must solve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.