Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“voudrais m'excuser auprès” in English

12 examples
Je voudrais m'excuser auprès des interprètes pour la rapidité de mon débit.
I would like to apologise to the interpreters for speaking so quickly.
Monsieur le Président, d'abord je voudrais m'excuser auprès de Mme Waddington.
Mr President, I would firstly like to apologise to Mrs Waddington.
Je voudrais m'excuser auprès des autres orateurs si je ne réponds pas à tout le monde.
I should like to apologise to the other speakers if I have not responded to everybody.
Monsieur le Président, avant de parler de l'amendement 12, je voudrais m'excuser auprès de l'Assemblée.
Mr President, I would like to speak to Amendment No 12. However, before I do that, I would like to apologise to the House.
Une fois encore, je voudrais m'excuser auprès de celles et de ceux auxquels je n'ai pu donner la possibilité de prendre la parole.
Again, I apologise to all those to whom I could not give the opportunity to speak.
- (EN) Monsieur le Président, avant tout je voudrais m' excuser auprès de vous, de votre prédécesseur et de l' Assemblée pour mon arrivée tardive.
Mr President, can I first of all apologise to you, your predecessor and the House for my late arrival.
Madame la Présidente, tout d'abord, je voudrais m'excuser auprès des membres du Parlement européen, parce que je dois partir tout de suite pour le Canada.
Madam President, first of all, I would like to apologise to the Members of the European Parliament since I must shortly leave for Canada.
. - Monsieur le Président, je voudrais m’excuser auprès de Mme in 't Veld pour ne pas avoir mentionné dès le début que j’étais impressionnée par son rapport.
. Mr President, I wish to apologise to Mrs in 't Veld for failing to mention at the outset that I was impressed by her report.
- Monsieur le Président, tout d’abord je voudrais m’excuser auprès des services, qui réalisent un travail considérable qui n’est, pour la plus grande partie, ni apprécié ni reconnu.
– Mr President, first of all I would like to apologise to the services, who do a great deal of work, most of it unthanked and unrecognised.
Je voudrais m'excuser auprès du commissaire et de M. Sacconi, car je vais devoir m'absenter pour la suite du débat en raison d'un vote organisé au sein de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
I should like to apologise, not least to the Commissioner and Mr Sacconi, for my inability to be present for the rest of the debate, a fact occasioned by a vote in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.